CONTRE la loi ESR "Fioraso", parce que POUR la langue française !

Chanteclerc

/ #1777 Re: Qui vous parle d'abandonner le français ? Vous, Madame

2013-06-03 10:18

#1302: Pr Germaine Langlois - Qui vous parle d'abandonner le français ?

Là, vous ne vous rendez pas compte d'un certain nombre de choses, ce qui est effarant s'agissant d'une professeure (cf. " Pr ") :

- on s'exprime jamais aussi bien que dans sa langue : avoir un bon niveau dans une langue étrangère -- c'est mon cas dans 2 -- ne donne pas les mêmes moyens intellectuels ;

- une langue n'est pas neutre : par exemple, en droit, le français et l'anglais renvoient à des concepts et à des modes de pensée différents ; le fait que presque tous les projets de directives de l'UE soient élaborés et fournis uniquement en anglais implique la nécessité de maîtriser les principes de la " Common Law " et donc de s'y plier ;

- l'avenir d'une langue passe d'abord et avant tout, qu'on s'en réjouisse ou non, par son utilisation dans les affaires et dans les sciences : se contenter d'un rôle littéraire [parce que dans le cinéma ou la chanson, vous oubliez, je le suppose] est pitoyable, c'est la version salonnarde de la réserve indienne

- l'obsession du tout anglais est contre-productive : l'avenir appartient au plurilinguisme et ce n'est pas en parlant -- inévitablement moins bien -- que les anglophones que vous allez les battre sur le marché italien, brésilien ou coréen ;

- etc., etc.