Nous existons toujours ! Wij bestaan nog altijd ! La société civile bruxelloise veut des actes. Het Brusselse middenveld wil actie.
[Nederlandse brief hieronder, klik op "Montrez plus". We vonden geen petititieplatform dat in twee talen functioneert, onze excuses hiervoor]
Nous existons... toujours !
Nous, Bruxellois·es et organisations de la société civile, sommes en colère et impatient·es. Nous refusons la polarisation et la paralysie actuelles et nous attendons de nos responsables politiques qu'iels fassent de même. Notre travail dépasse les frontières linguistiques, communautaires et de diversité sociale. De la scène de théâtre au foyer pour sans chez-soi, du festival d'été à l’aide à domicile, nous nous engageons à coopérer encore plus, à créer davantage de ponts, à multiplier les interactions. Jour après jour.
Nous existons, toujours.
Lancé il y a dix-huit ans, le slogan « Nous existons » appelant à une politique soutenue pour Bruxelles, est toujours d’actualité. Nous demandons aux responsables politiques de débloquer cette situation catastrophique pour les Bruxellois·es. Nous réclamons un projet inclusif et durable en collaboration avec toutes les parties prenantes.
Depuis plus de huit mois, la formation des gouvernements bruxellois est en panne. Trop de vétos, trop d’égos. Chaque jour, la situation des finances publiques se dégrade un peu plus. Tandis que l’inaction politique paralyse toute prise de décision, nous continuons à avancer, car nous croyons en Bruxelles. Mais nous avançons dans l'incertitude et notre résilience - notamment financière - s'épuise. Les subventions sont menacées : la diminution du personnel et des ressources financières entraîne un affaiblissement des services culturels, sociaux, de santé et de bien-être. Financièrement et mentalement, les Bruxellois·es et la société civile bruxelloise se retrouvent sur le fil du rasoir.
Nous existons, encore.
Avec son accord de gouvernement, l’Arizona montre son vrai visage: plus de tanks, moins de sécurité sociale. Moins de solidarité et davantage de contrôles à tous les niveaux (malades de longue durée, chercheur·euses d'emploi, demandeur·euses d'asile et personnes sans-papiers,...). Comme les CPAS bruxellois, la société civile va également souffrir de ces mesures antisociales. Sans gouvernement bruxellois, des mesures de tutelle sévères au niveau fédéral menacent de suivre. La population bruxelloise en paiera les frais.
Nous existons, toujours.
Comme toute métropole européenne, Bruxelles est confrontée à des enjeux multiples : cohésion sociale, sécurité, éducation, chômage, pauvreté, assuétudes, sans-abrisme, etc. Le contexte institutionnel segmenté et communautarisé est de plus en plus déconnecté de la réalité sociologique bruxelloise.
Ces défis ne peuvent être relevés par les seuls pouvoirs politiques. Sans une société civile forte et engagée, il est impossible de susciter une cohésion sociale dans la ville la plus diverse d’Europe. Cette cohésion repose sur un vaste réseau associatif, doté d’un savoir-faire et d’une énergie indéniables. Réduire nos ressources et notre personnel ne fera qu’accroître la pauvreté et l’aliénation.
L’impasse politique à Bruxelles et les choix politiques annoncés au niveau fédéral menacent la viabilité de nos activités sociales, culturelles et artistiques. Nous appelons nos responsables politiques à débloquer la situation à Bruxelles et à investir autant d'énergie dans notre ville que la société civile bruxelloise le fait au quotidien. Nous avons besoin de décideur·euses politiques inspiré·es pour remettre Bruxelles sur les rails, avec confiance et responsabilité. Des responsables engagé.e.s dans une politique à long terme, construite avec et pour les Bruxellois·es, afin de renforcer la cohésion sociale et de faire de notre ville un espace où sa population diversifiée peut s’épanouir pleinement.
Nous, Bruxellois·es et organisations de la société civile, voulons être entendu·es pour contribuer à la construction de l'avenir de notre ville. Nous souhaitons contribuer activement à la réflexion sur une organisation plus efficace des institutions bruxelloises.
Nous appelons les Bruxellois.es à s’engager et à collaborer activement pour une ville meilleure et plus chaleureuse pour chacun·e. Nous les invitons à signer cet appel et à promouvoir l'importance d’une société civile forte.
Nous existons, toujours.
- - - - - - - - - - - - - -
Wij bestaan... nog altijd !
Wij, Brusselaars en middenveldorganisaties, zijn kwaad en ongeduldig. We weigeren ons neer te leggen bij de huidige polarisatie en stilstand en verwachten van onze politici dat ze hetzelfde doen. Als middenveld werken we over veel grenzen heen: talen, gemeenschappen, sociale diversiteit, … Van het theaterpodium tot de thuislozenopvang, van het zomerfestival tot de thuiszorg, zetten we ons in voor meer samenwerking, meer bruggen, meer interactie. Elke dag opnieuw.
Wij bestaan, nog altijd.
Achttien jaar geleden vroegen we met de slogan Wij bestaan al om een gedragen Brussels beleid. De oproep is vandaag nog steeds actueel. We roepen politici op om de situatie te deblokkeren want ze is catastrofaal voor de Brusselaars. We dringen aan op een inclusief en duurzaam project in samenwerking met alle belanghebbenden.
De Brusselse regeringsvorming zit al acht maanden in het slop. Te veel veto's en ego’s. De overheidsfinanciën worden dag na dag rampzaliger. Terwijl de politiek elke actie blokkeert, blijven wij doorwerken, omdat we in Brussel geloven. Maar we werken in onzekerheid, en onze (financiële) weerbaarheid raakt op. Subsidies staan op de helling. Met minder personeel en werkingsmiddelen wordt het culturele, sociale, zorg- en welzijnsaanbod de strop omgedaan. Financieel en mentaal balanceren de Brusselaars en het Brusselse middenveld op het randje.
Wij bestaan, nog even.
De Arizona-regering toont met het federaal regeerakkoord zijn gezicht: meer tanks, minder sociale zekerheid. Meer controles op alle niveaus (langdurige zieken en werkzoekenden, asielzoekers en mensen zonder papieren,...), minder solidariteit. Net zoals de Brusselse OCMW’s, zal ook het middenveld de prijs betalen van deze asociale maatregelen. Zonder een Brusselse regering dreigen vanuit het federale niveau harde voogdijmaatregelen te volgen. De Brusselaar zal daarvan de dupe zijn.
Wij bestaan, nog altijd.
Net zoals alle andere Europese grootsteden, kampt Brussel met uitdagingen op veel vlakken: sociale cohesie, veiligheid, onderwijs, werkloosheid, armoede, verslaving, thuisloosheid, enzovoort. De gesegmenteerde en gecommunautariseerde institutionele context komt steeds verder af te staan van de Brusselse sociologische realiteit.
De overheden kunnen de Brusselse uitdagingen niet alleen aan. Zonder een sterk, verankerd en geëngageerd maatschappelijk middenveld is het onmogelijk om sociale cohesie te smeden in de meest diverse stad van Europa. We hebben een enorm netwerk van verenigingen, met onmiskenbare knowhow en energie. Snoeien in onze middelen en personeel zal alleen maar armoede en vervreemding laten groeien.
De Brusselse impasse en de federale politieke keuzes brengen het voortbestaan van onze sociale, culturele en artistieke activiteiten in gevaar. We roepen onze beleidsmakers op om Brussel te deblokkeren en net zo hard voor onze stad te werken als het Brusselse middenveld dag in dag uit doet. Wij verdienen bevlogen beleidsmakers die met vertrouwen en verantwoordelijkheidsgevoel Brussel weer laten bewegen en een langetermijnbeleid durven te voeren. Een beleid dat werkt voor én met de Brusselaars, dat de sociale cohesie versterkt en van onze stad een thuis maakt voor zijn diverse bevolking.
Wij, Brusselaars en middenveldorganisaties, willen gehoord worden en mee bouwen aan de toekomst van onze stad. We willen actief betrokken worden bij de discussie over een efficiëntere organisatie van de Brusselse instellingen.
We roepen de Brusselaars op zich te engageren en actief mee te werken aan een beter, warmer Brussel voor iedereen. We nodigen hen uit deze oproep mee te ondertekenen en het belang van een krachtig middenveld uit te dragen.
Wij bestaan, nog altijd.
Het Brusselse middenveld / La société civile bruxelloise Contacter l'auteur de la pétition