Non à la taxe kilométrique-Neen aan de kilometerheffing-

Quoted post

MIA,,voter bien,voter malin :-)

#24557 Re:

2014-02-20 11:16

#24556: -

+- la traduction :-)

Ce sera dans l'autre sens, payer Flamands 60%. 
Cela ne me surprend pas qu'il n'y a pas ici de livrer. Beaucoup Flamands leur voix 
Je ne m'attends pas à même à comprendre ce que j'ai écrit ici maintenant.

Réponses


Visiteur

#24558

2014-02-20 11:19:26

#24557: MIA,,voter bien,voter malin :-) - Re:

Wat een vertaling, Google translate zeker

Of is dit een bewijs van uw beperkte kennis van het Nederlands?


Visiteur

#24667 Re: Re:

2014-02-20 19:26:32

#24557: MIA,,voter bien,voter malin :-) - Re:

Het zal wel andersom zijn, de Vlamingen betalen voor 60%.

Het verwonderd me niet, dat er niet veel Vlamingen hier hun stem willen uitbrengen.

Ik verwacht zelfs niet dat je begrijpt wat ik hier nu geschreven heb.

 

Taduction:

"Ce serait plutôt le contraire, les flamands payent pour 60%.

Ca ne m'étonne pas que si peu de flamands veulent signer cette pétition.

Je ne m'attend même pas à ce que vous compreniez ce que j'ai écrit ici."

 

Plus loin #24558

Wat een vertaling, Google translate zeker

Of is dit een bewijs van uw beperkte kennis van het Nederlands?

 

Traduction:

" Quelle traduction, surement google translate

ou est-ce la preuve de votre connaissance limitée du néerlandais."