Non à la taxe kilométrique-Neen aan de kilometerheffing-

Quoted post


Visiteur

#24679 Re: Re: Re: Re:

2014-02-20 19:59

#24671: MIA,,voter bien,voter malin :-) - Re: Re: Re:

Le texte d'introduction de la pétition est en 3 langues.

Tout le monde est le bienvenu. Certains flamands l'ont bien compris.

La pétition existe en flamand

http://www.petities24.com/stem_nee_tegen_rekeningrijdenbelgie

Il y a, à l'heure actuelle, 13825 signatures et 2453 commentaires.

Je ne vois pas où est le problème de langue....

Si je veux savoir ce qu'ils y disent, je me débrouille avec un traducteur en ligne.

Je trouve déplacé qu'on nous reproche de ne pas écrire en 2 langues.

Et je trouve déplacé qu'on vienne mettre du "communautaire" dans cette affaire....

Réponses

MIA,,voter bien,voter malin :-)

#24682 Re: Re: Re: Re: Re: Le texte d'introduction de la pétition est en 3 langues.

2014-02-20 20:05:59

#24679: - Re: Re: Re: Re:

MERCI POUR CET INFORMATION:-)


Visiteur

#24683 Re: Re: Re: Re: Re:

2014-02-20 20:07:41

#24679: - Re: Re: Re: Re:

Comme je suis tout à fait d'accord avec ce poste, voici la traduction:

De inleidingstekst van deze petitie is in 3 talen opgesteld.

Iedereen is dan ook welkom. Sommige Vlamingen hebben dat inderdaad goed begrepen.

De petitie bestaat ook in het Vlaams

http://www.petities24.com/stem_nee_tegen_rekeningrijdenbelgie

Daar zijn er momenteel al 13825 handtekeningen en 2453 commentaren.

Ik zie niet in waar het taalprobleem zit...

Als ik wil weten wat ze ons zeggen, behelp ik mij wel met een online-vertaler.

Ik vind het een beetje misplaatst dat ons wordt verweten niet in de 2 talen te schrijven.

En ik vind het bovenal misplaatst om het thema van deze petitie een "communautair" tintje te geven.